Translate Spanish Arabic كانَ جادًّا

Spanish

Arabic

Entonces, creyó que iba en serio.

وأنت إعتقدتَ بأنّه كَانَ جاداً.
Le estreché la mano. Le pregunté si hablaba en serio.

وصافحت يده ، و سألته إن كان جادًا
Lo que dijiste anoche, ¿lo dijiste en serio?

ما قصته ليلة أمس كان جاداً ؟
Dios, no es pornografía, ¿está bien?

لقد قال انه سوف يعتني بها لقد كان جاداً
Es en serio? Sí. Me ofreció mil dolares para irme a casa con él.

هل كان جاداً ؟ - أجل ، فقد عرض علي ألف دولار -
No puedo decir si está siendo un petulante o no.

لا يمكنني أن أعرف إن كان جادًا أم لا
¿Eso dijo? ¿Crees que lo dijo en serio?

هل قال ذلك؟ هل تعتقدين انه كان جاداً في ذلك؟
Aunque vimos cosas peores y hablaba en serio de que no interfiramos.

مع أننا رأينا أسوء لقد كان جاداً بشأن عدم تدخلنا
¿Crees que tenía decidido usar el arma?

كنت اعتقد انه كان جادا حول استخدام ذلك؟
Era muy serio sobre su compromiso con Carthage.

كان جاداً بشأن إلتزامه (في خدمة مواطنين (كارتدج